ترجمه

این مبحث (کلید)، ترجمه می باشد و منبع اصلی آن در انتها ذکر شده است. با اشاره بر روی دکمه های به شکل می توانید متن انگلیسی منبع را مشاهده کنید.

7 ترفند که شما را قادر می سازد هر زبانی را در چند روز یاد بگیرید، نه در چند سال

7 ترفند که شما را قادر می سازد هر زبانی را در چند روز یاد بگیرید، نه در چند سال

یادگیری یک زبان جدید، مزایای شگفت انگیزی دارد، از جمله افزایش عملکرد مغز، دانش فرهنگی و فرصت های شغلی. مردم اغلب این تصور اشتباه را دارند که پیشرفت در یادگیری زبان، به صرف زمان زیادی نیاز دارد. اما یادگیری زبان به گذراندن سال ها زمان، نیاز ندارد.

در حقیقت، با استراتژی ها و اصول صحیح، یادگیری یک زبان می تواند کمتر از 90 روز طول بکشد.

1- آنچه را که اکنون می دانید، به کار ببرید

دانش هایی وجود دارد که شما هم اکنون آنها را می دانید، این دانش ها، یادگیری زبان های بخصوصی را برای شما آسان تر می کنند.

به عنوان مثال، اگر شما بدانید که چگونه به زبان فرانسوی صحبت کنید، آنگاه بسیار آسان تر و سریعتر خواهد بود که بخواهید به زبان اسپانیایی صحبت کنید (با استفاده از دانش خود در مورد صحبت کردن به زبان فرانسوی). زیرا قواعد گرامری و لغات، خیلی مشابه یکدیگر می باشند.

به هر حال، اگر شما سعی کرده اید که زبان ژاپنی را همانند یک گوینده زبان انگلیسی (منظور زبان اصلی شما است) یاد بگیرید، به طور قابل ملاحظه ای بیش از آن طول می کشد که تنها بخواهید با آن آشنا شوید.

7 ترفند که شما را قادر می سازد هر زبانی را در چند روز یاد بگیرید، نه در چند سال

2- میانبرها را بدانید

ما می توانیم میانبرهایی استراتژیک در زبان های مشخص داشته باشیم، تا سریعتر یاد بگیریم. یکی از این موارد قدرتمند، چارچوبی است که توسط Tim Ferriss معرفی شده است تا ساختار رایج ترین جملات را از انگلیسی به اسپانیایی، تبدیل کند.

* به خاطر داشته باشید که این چارچوب را می توانید برای زبان های دیگر نیز استفاده کنید *

8 ساختار جمله :

I give John the apple

7 ترفند که شما را قادر می سازد هر زبانی را در چند روز یاد بگیرید، نه در چند سال

ترجمه کردن این 8 جمله به زبانی که می خواهید آن را یاد بگیرید، همه چیز را مشخص خواهد کرد :

* ساختار جملات به چه صورت است

* اشیاء مستقیم و غیرمستقیم به چه صورت استفاده می شوند (سخت ترین بخش)

* چگونه کلمات مذکر و مونث را تشخیص بدهیم

* چگونه فعل ها در جملات به کار می روند

به عنوان مثال، در زبان انگلیسی،

ترتیب کلمات به صورت زیر است :

He/She + verb + (DOP)+ to (IOP).

He gives (verb) the apple (DOP) to her (IOP)

اما در اسپانیایی،

ترتیب کلمات به صورت زیر می باشد :

Él/Ella + (IOP) + (DOP)+ conjugated verb +clarifier.

*IOP=indirect object pronoun

*DOP=direct object pronoun

3- پرکاربردترین کلمات را حفظ کنید

در زبان روسی :

75 لغت از رایج ترین لغت ها 40 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

200 لغت از رایج ترین لغت ها 50 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

524 لغت از رایج ترین لغت ها 60 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

1257 لغت از رایج ترین لغت ها 70 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

2925 لغت از رایج ترین لغت ها 80 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

7444 لغت از رایج ترین لغت ها 90 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

13374 لغت از رایج ترین لغت ها 95 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

25508 لغت از رایج ترین لغت ها 99 درصد از تکرار لغت ها را تشکیل می دهند

یعنی شما می توانید تقریبا 500 کلمه رایج از اغلب زبان ها را به خاطر بسپارید و 60 درصد زبان مورد نظر را درک کنید! در حقیقت، 60 درصد به حدی است که بتوانید آنچه افرادی از ملیت های مختلف صحبت می کنند را متوجه شوید.

شما می توانید از تکنیک های حفظ کردن اطلاعات استفاده کنید، مثل mnemonics که فرآیند حفظ کردن اطلاعات را سریع تر می کند.

4- غرق شدن

ما تبدیل به آن چیزی می شویم که بر روی آن تمرکز می کنیم. اگر ما در حال یادگیری یک زبان هستیم، هدف می تواند این باشد که خود را تا حدی که امکان دارد در زبان جدید غرق کنیم. یعنی تلویزیون و فیلم هایی تماشا کنیم که به همان زبان بیگانه که در حال یادگیری آن هستیم، می باشند. همچنین خواندن کتاب ها، گوش دادن به پادکست ها (podcasts) و حتی تلاش برای فکر کردن بر اساس زبان جدید، همگی شما را در یادگیری آن زبان، به سمت جلو پیش خواهند برد.

نکته کلیدی این است که اطمینان پیدا کنید که خود را به انجام یک فعالیت مجبور نمی کنید که آن را در شرایط معمولی انجام نخواهید داد. یادگیری یک زبان، به اندازه کافی سخت می باشد و ما نباید با انجام دادن کاری که دوست نداریم، آن را سخت تر کنیم.

اگر شما از تماشای فیلم ها، بیش از مطالعه کردن، لذت می برید، آنگاه زیرنویس را به زبان بیگانه تغییر بدهید و تماشای فیلم ها را ادامه دهید. این مورد به شما کمک می کند که یادگیری زبان را در برنامه های عادی روزانه خود، بگنجانید.

5- آن را زمان بندی کنید

بهترین ترفند برای داشتن بازده بالا، برنامه ریزی زمانی است.

با یک ابزار ساده مثل Google Calendar ، می توانید روز خود را بر اساس برنامه یادگیری خود، سازمان دهی کنید.

7 ترفند که شما را قادر می سازد هر زبانی را در چند روز یاد بگیرید، نه در چند سال

ما توصیه می کنیم که برنامه ریزی زمانی به کوچکی بازه های 30 دقیقه ای برای درس خواندن، مرور یا تمرین داشته باشید، به جای اینکه چندین ساعت را به صورت یک بار در هفته، صرف آن کنید. این تکرار روزانه به شما کمک خواهد کرد که به آسانی یک عادت را شکل دهید و به آن متعهد باقی بمانید. Google Calendar همچنین برای شما یادآوری هایی را تنظیم می کند و شما می توانید که آن را در موبایل خود نیز داشته باشید.

6- آن را صحبت کنید

استدلال غلط و رایجی که در بین اغلب کسانی که می خواهند یک زبان را یاد گیرند، وجود دارد، این است که اگرچه می توان شنیدن و خواندن را درک کرد، اما صحبت کردن با افرادی از ملیت هایی که با آن زبان صحبت می کنند، سخت و چالش برانگیز می باشد. مشابه دوچرخه سواری یا هر مهارت دیگری که در گذشته یاد گرفته اید، سریعترین راه برای یادگیری هر زبان، یادگیری با انجام دادن می باشد.

از هر فرصتی برای تمرین کردن با افرادی از ملیت های دیگر، استفاده کنید، چه دوستان یا فامیل شما باشند، چه گروه های مکالمه دسته جمعی، یا در نرم افزارهایی مثل Rype ، جایی که با یک معلم که به زبان ملیتی دیگر صحبت می کند، زورآزمایی خواهید کرد. ملاقات کردن با مردمی که به زبانی که شما می خواهید یاد بگیرید، صحبت می کنند، می تواند چیزهای زیادی به شما بیاموزد.

7- یک مربی زبان داشته باشید

برترین های هر زمینه کاری، از جمله کسب و کار، ورزش ها، سلامت و فراتر از آنها، مربی هایی داشته اند که آنها را در طول مسیر، راهنمایی می کردند. مزایای داشتن یک مربی، نامحدود است، اما مزایای اصلی آن، شامل افزایش بازده، انگیزش و مسئولیت پذیری برای سریعتر رسیدن به اهداف، می باشد. داشتن یک مربی، همانند این است که معلمی را در کنار خود داشته باشید که کاملا به کار گرفته شده تا موفقیت شما را ببیند.

یادگیری زبان، هیچ تفاوتی ندارد. کار کردن با یک مربی زبان که به شما کمک کند روان صحبت کنید، نتایج فوری را به ارمغان می آورد و دنبال کردن تمرین های صحیح، حداکثر نتایج را برای یادگیری سریعتر هر زبان، به همراه دارد. از همه مهم تر، هنگامی که ما در حال یادگیری یک زبان هستیم، رایج ترین اشتباه ما، عدم حفظ و نگه داشتن اطلاعات است، داشتن یک مربی، نه تنها به ارتقای مهارت های شما کمک می کند، بلکه تضمینی خواهد بود برای اینکه هر زبانی که در حال یادگیری آن هستید را هرگز فراموش نکنید.

اکنون به شما بستگی دارد ...

تاکنون چه ترفندهایی را برای یادگیری زبان به کار برده اید تا یادگیری شما سریعتر شود ؟ آن را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید، خوشحال می شویم که آنها را بدانیم.

مترجم علیرضا گلمکانی
شماره کلید 26057
گزینه ها
به اشتراک گذاری (Share) در شبکه های اجتماعی
نظرات 2 1 1
محسن
۱۳۹۶/۰۵/۱۴
۱۶:۰۱

سلام وتشکر از مطالبتون
چیزی که بمن کمک کرد تا انگلیسیمو عالی شم نه استاد یا کلاس وکتاب بود بلکه لایتنر بود درهرزمان ومکان با کمترین وقت وهروقت بیکارمیشدم تونستم زبانیادبگیرم و واقعا بدردم خورد.برای علم آموزی باید زبانها رو یادگرفت
یاعلی

ارسال نظر جدید (بدون نیاز به عضو بودن در وب سایت)