حتما تاکنون برایتان پیش آمده است که یک متن فارسی را در پایگاه داده ثبت کرده اید، اما بعدا که آن را فراخوانی می کنید، تنها علامت های سوال (؟) به جای متن فارسی، نمایش داده می شود (در برخی مواقع، حتی در phpMyAdmin نیز اینگونه است). برای رفع این مشکل، در ادامه نکاتی را آموزش خواهیم داد.

قبل از هرچیز، هنگام ساخت پایگاه داده، باید مشخصه collation را برای ((پایگاه داده))، ((جدول های پایگاه داده)) و ((ستون هایی از هر جدول که شامل کاراکتر می باشند)) را به صورت utf8_general_ci تعریف کنیم. اگر قبلا آنها را ساخته ایم، کافی است که این موارد را برای آنها تغییر بدهیم و اگر اکنون می خواهیم آنها را بسازیم، در حین ساخت، گزینه هایی برای تعیین این موارد وجود دارد.

پس از تعیین collation ، به صورتی که گفتیم، متن فارسی در خود پایگاه داده (یعنی در phpMyAdmin) به طور صحیح نمایش داده می شود و دیگر خبری از علامت های سوال نیست، اما چنانچه از طریق کدهای PHP صفحات سایت خود به پایگاه داده متصل شوید و اطلاعات را دریافت کرده و در صفحه نمایش دهید، ممکن است متن فارسی، به صورت علامت های سوال نمایش داده شود. برای رفع این مشکل، کدهای لازم برای اتصال به پایگاه داده را به صورت زیر بنویسید :

دقت کنید که در کدهای بالا، باید username و password را مطابق اطلاعات خودتان وارد کنید (تغییر بدهید).

همچنین مراقب باشید که به جای عبارت mysql ، اشتباها عبارت mysqli را به کار نبرید. شیوه کدنویسی این دو، کمی تفاوت دارد و ممکن است با پیام خطا روبرو شوید.

علاوه بر موارد بالا که تذکر داده شد، باید در میان دو تگ head صفحه، کد زیر نوشته شود :

یعنی باید ساختار کلی صفحه ای که در آن می خواهیم از پایگاه داده، اطلاعات دریافت کنیم، به صورت زیر باشد :